Правовая информация

В соответствии с положениями французского закона № 2004-575 от 21 июня 2004 г. «О доверии к электронному бизнесу» настоящим информируем:

Настоящий сайт издается компанией Legrand SNC,
Полным Товариществом с уставным капиталом в размере € 6 200 000
Регистрационный номер юридического лица SIRET № 389 290 586 00012
Код APE 4669A
Адрес: авеню дю Марешаль де Латр де Тассиньи, 128, 87045 Лимож, Франция
(128, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex (France))
E-mail : webmaster.legrandgroup@legrand.fr

RCS Limoges B 389 290 586 (92 B 412)
Главный редактор: Луиджи Карикато (Luigi Caricato)

Согласно закону № 78-17 от 6 января 1978 г., касающегося автоматизированной обработки данных, файлов и гражданских свобод, с поправками закона № 2004-801 от 6 августа 2004 г. «О защите физических лиц в отношении обработки сведений личного характера» на настоящий сайт распространяется положение о направлении декларации об автоматизированной обработке данных личного характера в Национальную комиссию по информатике и гражданским свободам. Требуемая декларация была направлена компанией «Legrand SA» и зарегистрирована Национальной комиссией по информатике и гражданским свободам (AT/YPA/SVT/IRC/HG/DI072598 от 16 мая 2007 г. – регистрационный № DCIL 07008739).

Хостинг настоящего сайта осуществляется на серверах компании «Legrand» в городе Лимож, Франция.

Деятельность сайта www.legrand-copytracer.com подчиняется нормами французского права; посетители сайта, осуществляющие доступ из других стран, должны удостовериться в том, что соблюдается местное действующее законодательство. На пользователя возложена обязанность по регулярному обращению к правовой информации данного сайта, так как она может быть изменена в любой момент без уведомления.

Дата последнего обновления: январь 2009

ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

Содержание сайта

«LEGRAND» прилагает все усилия к тому, чтобы обеспечить достоверность данных, представленных на сайте, но, несмотря на всю тщательность, которая проявляется при подготовке текстов и публикации фотографий, в информации, приведенной на сайте, могут все же встретиться некоторые ошибки. «LEGRAND» не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, возникший в результате доступа к сайту или использования информации, содержащейся на нем (например, ошибок, пропусков, упущений, недоступности, потери, повреждения или разрушения данных, вирусов, которые могут причинить вред информационному оборудованию пользователя). Следовательно, пользователь соглашается использовать эту информацию исключительно под свою собственную ответственность и ему/ей предлагается выполнять необходимые проверки.

Гиперссылки

«LEGRAND» не контролирует содержание сайтов третьих сторон. «LEGRAND» и ее дочерние компании, таким образом, официально снимают с себя всякую ответственность за содержание сайтов, на которые приведены гиперссылки. Эти гиперссылки предоставляются пользователям сайта «LEGRAND» или сайтов его дочерних компаний, или сайтов его филиалов как услуга. Решение активировать эти гиперссылки относится исключительно к компетенции интернет- пользователей. Пожалуйста, имейте в виду, что сайты, не относящиеся к дочерним компаниям, имеют свои собственные правила пользования.

ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТВЕСТВЕННОСТЬ

Группа «LEGRAND» владеет, сохраняет и оставляет за собой все права собственности, в частности, на интеллектуальную собственность, включая авторское право на этот сайт и на информацию, содержащуюся на нем. Торговые марки, цитируемые и упоминаемые на этом сайте (включая, но не ограничиваясь: Legrand©, Céliane™, Mosaic™, Plexo™, и т.д.) являются зарегистрированными товарными знакaми. Все патенты, логотипы, тексты, верстка страниц, визуальные объекты, фотографии, графика, пиктограммы и любые другие отличительные и характеристические объекты, содержащиеся на страницах этого сайта, являются исключительной собственностью компании «LEGRAND». В соответствии с французским Законом об авторских правах от 11 марта 1957 и Кодексом об интеллектуальной собственности, любое представление или воспроизведение, частичное или полное, для коллективного использования, любым средством или с использованием любого процесса, строго запрещается, если на то не будет предварительно получено разрешение в письменном виде от компании «LEGRAND» или от ее правопреемников или наследников. Всякое нарушение настоящих авторских прав будет составлять правонарушение, предусмотренное статьей L 335-2 и последующими статьями Кодекса об интеллектуальной собственности.

ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

«LEGRAND» разработала положение о сборе персональных данных и обязуется твердо придерживаться французского закона «Об обработке данных и гражданских свободах».

Положение: «LEGRAND» и соответствие закону Франции «Об обработке данных и гражданских свободах».

- Характер задействованных данных:
Под "персональными данными" понимается любая информация, относящаяся к физическому или юридическому лицу, и позволяющая его идентифицировать, в том числе. фамилии, телефонные номера, почтовые адреса и адреса электронной почты, регистрационные номера компаний и их наименования.

- Использование собранных данных:
Эти данные предназначаются исключительно для внутреннего использования в Группе «LEGRAND» и не будут являться предметом какого-либо коммерческого использования или уступки кому бы то ни было в коммерческих или рекламных целях. Компания LEGRAND может предоставлять эту информацию, посылать ее или обмениваться ею с другими компаниями Группы «LEGRAND» в Европе и с компаниями Группы во всем мире (при условии, что «LEGRAND» будет самым строгим образом придерживаться действующего законодательства о защите коммерческих и интеллектуальных данных). Компаниями, принадлежащими к Группе «LEGRAND», являются «LEGRAND FRANCE» и всякое юридическое лицо, фирма и компания, в котором «LEGRAND FRANCE», прямым или косвенным образом, владеет контрольным пакетом акций или мажоритарной долей. Компании, входящие в Группу «LEGRAND» будут использовать Ваши персональные данные исключительно в целях, описанных ниже, и будут твердо придерживаться принципов и правил использования и защиты персональных данных.

«LEGRAND» намеревается собирать, хранить и использовать Ваши персональные данные в следующих целях:

  • оказания консультаций клиентам, включая такие виды услуг, как гарантийное и послегарантийное обслуживание;
  • эффективной обработки Ваших поисковых запросов и обращений касательно продуктов и услуг компании «LEGRAND»;
  • предоставления Вам самой свежей информации о продуктах и услугах компании «LEGRAND»;
  • получения Вашего мнения относительно продуктов и услуг компании «LEGRAND» (маркетинговые опросы);
  • организации различных мероприятий и других рекламных предложений;
  • связи с Вами, если Ваше резюме соответствует требованиям к вакансии, размещенной на одном из сайтов компании «LEGRAND».

- Неполные сведения:
Как правило, Вы можете посещать сайты «LEGRAND» без ввода персональных данных. Однако в ряде случаев «звездочкой» отмечаются поля, в которых необходимо указать некоторые минимальные данные. Отсутствие данных в указанных полях не позволит «LEGRAND» предоставить Вам доступ к некоторым сервисам.

- Безопасность и конфиденциальность собранных данных:
В соответствии с положениями о защите Ваших персональных данных Группа «LEGRAND» внедрила необходимые физические, электронные и административные меры защиты. Доступ к этим данным разрешен ограниченному числу уполномоченных лиц.

- Право доступа к персональным данным:
Любая персональная информация, предоставленная Вами компании «LEGRAND», попадает под положения закона № 78-17 от 6 января 1978 года «Об обработке данных и гражданских свободах» касающегося автоматизированной обработки данных, файлов и гражданских свобод.
В силу этого Вы имеет право доступа к Вашим персональным данным, внесения в них изменений и удаления.

Чтобы воспользоваться данными правами, Вы в любой момент можете обратиться к нам, отправив
- почтовое сообщение на следующий адрес:
LEGRAND, Service Consommateurs или Service Relations Pro, 128 avenue du Maréchal De Lattre de Tassigny, 87045 LIMOGES CEDEX, FRANCE
(LEGRAND, служба по работе с обращениями потребителей, авеню дю Марешаль де Латр де Тассиньи, 128, 87045 Лимож, Франция)
LEGRAND, Service Consommateurs ou Service Relations Pro, 128 avenue du Maréchal De Lattre de Tassigny, 87045 LIMOGES CEDEX,
- электронное сообщение на следующий адрес:
Для отправки сообщения, пожалуйста, воспользуйтесь формой в разделе КОНТАКТЫ.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Вы можете пользоваться этим сайтом только в соответствии с настоящими правилами пользования и только в законных целях, т.е. в соответствии со всеми действующими законами, положениями и установившейся практикой во Франции или в стране, из которой осуществляется доступ к сайту.
В частности, Вы соглашаетесь со следующим:

  • не публиковать, предавать огласке, посылать и распространять на настоящем сайте или с настоящего сайта какую бы то ни было наносящую ущерб, непристойную, клеветническую и противозаконную информацию;
  • не использовать настоящий сайт каким-либо способом, нарушающим права других;
  • не производить несанкционированных, фальшивых и обманных резервирований;
  • не использовать какое-либо программное обеспечение, стандартные программы или устройства с целью воспрепятствования или попытки воспрепятствования надлежащей работе сайта, ни вручную, ни с помощью электроники, ни каким бы то ни было образом, в особенности в отношении загрузки данных на сайт или в отношении общедоступности файлов, содержащих измененные данные или вирусы;
  • не ухудшать, не переделывать и не изменять графический дизайн настоящего сайта или коды программного обеспечения, являющиеся его частью;
  • не предпринимать никаких действий, которые вызывают чрезмерный или несоразмерный трафик на сайте или на связанных с ним ресурсах;
  • не получать и не пытаться получать несанкционированный доступ к каким бы то ни было нашим сетям, каким бы то ни было образом.

Не ущемляя какие-либо иные вышеуказанные права (безотносительно, являются ли таковые по происхождению правовыми или нет), Группа «LEGRAND» оставляет за собой право запретить доступ к настоящему сайту, если она посчитает (по своему собственному усмотрению), что Вы нарушаете какое-либо из положений настоящих правил пользования.

Группа «LEGRAND» оставляет за собой право улучшать или вносить изменения и дополнения в информацию, услуги, продукцию и другие элементы настоящего сайта, или же прекратить работу сайта в любой момент и без предупреждения. Группа «LEGRAND» также оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в настоящие правила пользования в любой момент, причем таковые изменения и дополнения начнут действовать с момента размещения на данном сайте.

Следовательно, если Вы будете продолжать осуществлять доступ к настоящему сайту или пользоваться им, будет считаться, что Вы приняли таковые изменения и дополнения к настоящим правилам пользования.